söndag 15 september 2013

tomatodlare

ti som följer bloggen minns ju kanski att vi laga en tomatlådo i byrjani ov somarn. å ni har ju säkert fundera huriallväääden i dsik me tomatodlindse vår. så nu ska ja berätt. he dsik så armadis bra! kvinnona på byji tala ju om hur di säter plantona i säcka, dsööder, talar me döm, plockar tjyva, å vädrar me växthusdörrna å hejla faderullan. men som vanlit kan man ju konstater: he finns fleir sätt. vi to na gambela säck me blomjoole ur föråådi, spillt he på bottni i lådo, tyngd tid plantona å skvätta liti vattni på. san la vi tomatplantona vår på heitast å soloast ställi vi hitta å väätt me vattni ur trägårdsslangen nagang tå vi minsta. å så vänta vi.
 
 
 å no vart he rö å go tomate!
 
 
 så eindeira kan man dsä så enkelt som vi dsor. elä så hadd vi ba nybörjartur.
 
å på tal om nybörjartur.
na som int ir så vässt ny, så he ir strykbrä mett. he har ve me några år, å tyjji ovanov har vaari liti missfärga å bränd på na ställ. å så var i ju dessutom ganska blå å stygg från byrjani. såte så i ut tå. 
 
 
så ein dag fick ja lejdo, to bort ide blå tyjji, la he ovanov ett gambeli blommoi lakan å klippt, söma en kant runtåkring å trädd i ide sama bandi. å så va strukbrä som ny. he to kanski 20 minut från att ja kom på idén tills i var fädi.

 
å tyjji tå. he va som sagt ett gambeli lakan som va bra i skick. ja har jämt tyckt i har ve mysi. å så finns i fin minne me i. fö tå ja va lill å sovd vi fammos, så brukar vi jämnt bädd åt me me just dethär lakani.  

 
enkeli sätt att föränder ett nödvändit ont som strukbrä.
 
hejtå.

torsdag 29 augusti 2013

ett sömasinlägg, nu åååter!

goafto goafto.
 
som ja sa i inlägge me filurjacko å byxona så har byxdesignen en ejji föklaring. he va nämligen såte:
mesama ja hadd fram ide brun tyjji ti tröjo kom ja på att ja kan klipp ett par byxona mesama. ja skåda såte hastot hu stora beta som va kvar å tänkt att he räcker no ti ett par byxor, kanski.
 
 så optimist som ja ir, så hoppast ja att i sku räck, å tänkt att räcker int ,i så löiser i no se entå. så ja klippt ut två beta ov he som sku va ti baksido ov beine. men hur ja än måtta så fick int ja tyjji ti räck ti två heil beta som sku va fram på beini. men ja hadd fleir små beta, så tå klippt ja ov mönstri i tri beta å to na små betar jär, å na små betar tär. å så skarva ja ihop å så vart i såte.
 
 

å he vart ju heilt bra så.
fö såte kan man jö tå man lagar heimlaga prackriji.
 
 å på tal om prackriji. he halder på å var slut me somarvärma. men he ir int ännu rikti dags ti ta fram vinterkläde. å gullefjun å lilleman sover ju ut i vagne på daga, så tå böver di ju ha na ti dra på se. dsään na som ir mjuk, skön, å dsän enkel att klä på se. så tå vart i ti vassin jumpsuit, one piece elä halar, va man nu vill kall döm.
 
lillemans vart såte. langen dragkedjo som var sneitt ner mot eitta beini.

å gullefjuns såte
dragkedjo har ve på ein ov min gambäl tröjona som ja slängd fö längsan. men ti all tur hadd ja sprätta lös dragkedjo fyri, å ho råka va passlien färgo. he va ju återvinningsprutthurtigt minnsann.
ja tycker oftast att ade kantn milla huvo å sjölva plaggi var liti stygg på insido. så på gullefjuns la ja tid en viten remso som döljd sjölva sömi. 
å ti som ir observant sir ju säkert att ja har ny prackriji lappa. 
som ni sir matchar ju gullefjuns halarn me gumistövla. fö he ir ju viktit tå man skåttar äpple i skåttkärro sin.
he om he. 

torsdag 1 augusti 2013

hemliheitn bakom heimlaga prackriji

me denhär bloggen hoppas ja ju kuna inspirer ader att sjölv kråta å laga eitt å anat. så täför ir i extra rolit tå man får hör att nan tycker att bloggen ir just inspirerand. men mang frågar å hur ja händar. så täför, bästa läsare, ska ja nu avslöj hemliheitn bakom heimlaga prackrijis tidsanvändning. 
 
en stora dejlorsak till att ja händar söm å ha tode små projekte ir alltså dethär!: 
 
 
en dörr.
 
he betyder alltså att ja gar in, sömar såläng båne sover, gar ut, å stänger döre. å nästa gang ja vill fortsäti, gar ja alltså in dsinom döre, sömar, gar ut å stänge döre pånytt. alltså heilt normal döra-användning. he ir ju kanski int bara döre som ir bra, utan he som ir på ana sido å.
 
 
nämligen en söömashööno. ja kan alltså lämn allt, int na undanplockas elä framställas. he ir bara att sess ner å fortsäti tä ja sluta.
 
å så finns i en lilla hemliheit till. tå båne sover meddasvilo sin, så struntar ja i he mesta anat (förutom kaffikoppi menn!) å kopplar ov framfyri sömmaskin. tå ja var tillräcklit ivri bruk ja ta hjälp ov na ståndar på seino san lugni ha lagt se.
 
att lägg upp en bild ov ett fädie projekt på bloggen gör ju att i sir ut som i sku ha ve enkelt å gajji fort. täför ska ja nu i korta drag vis hur seinast projekti mett har framskridi.
 
Dag 1: Ja tänkt ja sku söm en huppari, så ja rita ov mönstri å klippt ut tyjji. mesama ja hadd fram tyjji tänkt ja att ja kan ju klipp ut ett par joggare mesama, fö ja hadd så brai mönster i sama storleik som tröjo. he var va ja gjor fösta dan.
 
 
Dag 2: böjt färgo på trån i sömmaskin å överlockan, söma raglansöma, huvo å knäde på byxona.
 
 
Dag 3: ströjk söma, söma stickninga, insido å greinsömi på byxona, fodra huvo, nåla fickona.
 
 
Dag 4-5: klippt till mudda å söma fast döm, ströjk å söma fast jackfickona, laga stickninga på huvo, laga två filurer, söma sid-ärm söma på tröjo, var ut å dra vagne me lilleman i som int vila sova na, söma fast byxfickona, laga knapphåle fö midjebandi i byxona, var ut å dra vagne pånytt så lilleman sku somn om ana gango, nåla linindse på byxona å nåla fast huvo.
 

 
Dag 6: satt å googla hur i allväden ja sku få laga dragkedjo, infodringa å muddn snyggt utan att i sku var så kåltrot. hitta en löisning så fyri ja jöutast ga å sova nåla ja fast muddn i midja. 
 
Dag 7: tack vare att håssbondn har semester, å var ut me gullefjun såläng lilleman sov kvällstupplurn senn så hända ja nästan laga fädi. ide sista fixa ja på kväldi. ja söma alltså fast huvo, muddn i midja på tröjo, dragkedjo, sprätta na som kråta, söma dömde sista stickninga, la ett bruni band på insido över kantn milla huvo å sjölva tröjo, å söma tvillingsömi i midja på byxona.
så såte vart i tå. säkert har ja missa na skede som ja gjor, men ni föstar principen, na ståndar jär å na ståndar tär var ti sist ti na heimlaga-i prackrij.
 
 
 
liti rym att väx ännu.
 


 
 å ja tycker om ide orange tyjji me filure på, men nu ir i nästan slut.
 
 
he vart en lilla filurlapp i sido på både tröjo å byxona för att pigg upp liti.
 

å så en bild ännu på huvo å liti ov infodringa vi dragkedjo. 
 
 ja kan ju tillägg att dag 1-7 int var i följd enlit almanacko, utan från att ja byrja to i ju säkert två vikor. fö he vart en kalajokitripp å liti anat semesterprogram tärimilla å.
 
 
 vaför knäde på byxona vart som di vart ir en adera historia, men he tar vi nadera dag. dethär vart tillräcklit lange gonattsago såte.
 

tisdag 23 juli 2013

somarkläde

hej.
så du läser no än?
rolit om du iis skåda in jä fast int i sker så mytsi.
men veit ni, he ir somarn nu. vi föstorar gräsmatto, väter tomatplantona å leker i sandlådo, så ja händar int blogg så mytsi.
 
men ja ha no kråta å söma liti.
jä i byrjani ov somarn söma ja ti exempel en somarkläning åt gullefjun i tunn rando trikå. elä igentligen laga ja två. fö ode fösta vart ett rikti måndasexemplar. he ba bäklast. men ho döger no ti ha i sandlådo. men ode ana vart liti bäter å liti stör, så ho kanski gar ti ha nästa somar å.
lila rändre å en lillan volangkjol.
 

å he ir ju som sagt somarn nu, dömhe seinast daga har i ju ve svettiga +13 grader å noolavädri, så rej förr i våras hadd ja söma en lillan present. gullefjuns kompis vart storabror i vintras, å seint om sider vila vi ju koma ihåg familjen me na. å ni som ha ve me förr veit ju dethär: en mysso å en dregellapp åt nykomlingen. å en matchand mysso åt storabrodern. 



å på tal om gullefjun, ho växer, å småningom komber en heil deil t-pajtor att var fö lill. men så kom i en tining på postn, me mönstre på t-pajtona. ja to tag i fösta bästa tyjjbeta å tänkt att ja måst prov en modell å skåda ho numrona å modelln verkar. så ov igelkottstyjji laga ja en t-pajto. axelsööma va flytta framåt å föstärkt me en tygrimso. å ja tänkt såte kreativt att ja ska fång upp ide blå ur igelkottsögona å laga halshåli blå. så kan ju lilleman å ha e.
 


 
ja å ije kom i visst en tilen somarkläning. men ho vart no så jistaväädensstor så ho får no fa i skrubbi ti nästa somar.
 


dethär var he som ja söma jä bitnari i somras. å va ja halder på me nu, ja he får ni si nadera dag. hejsvejs.

 

torsdag 13 juni 2013

festklädre

inkomand hälje ir en enda stor fest. på lödan gifter vi bort en kaffikvinno, å på sondan får vi fa på konfirmation å födelsedagskalas.
 
fö några vikor san prova ja, mest på rolit, att söm ett par rikti karafarmare. i storleik 86. ja hadd liti fö grova tråd, så he måra å kråta liti å he va ju ett fösta fösök för att si om ja kuna. såte vart he pari.
 
men så byrja ja funder på dethär me festliheitre å festklädre åt oss. att köp ett par svarti par pressabyxor åt lilleman ba fö ein hälg känsta liti onödit. så ejtt kväll fick ja en ide. ja kan ju söm ett tilipar farmare, ti kan a ju kanski ha fleir gang. å liti minder än ti fösta. å så hadd ja ju lärt me liti från fösta gango. å tå ja komber på na så måst ja byri nästan mesama. men ja hadd int na ruto tyjji att lägg i linindse å ti insido ov fickona. ja råka nu ha nana ärand ti föräldraheimi, å sini, tä hitta ja. ja iis int sej na va i ir fö tyjj, men lillemans moffa vart eventuellt en skjorto fatiari...
 
men husomhelst. ja hadd ju som sagt lärt me fleir sort från fösta pari, så nu hadd ja tunnaria tråd, söma fast knappa (som ska va ti spänn midja me) på insido ov linindse i ett bitnarie skede å la fast gumibandi liti adeleis. å såte vart slutresultati.


å baksido.
 

 
linindse vart alltså fodra me ruto tyjji, å så ir i ett tode gumiband me knapphåle i inträdd för att kuna spänn å slaka ett. allt beroend på ho mätt man ir.
 

å för att di ska haldas upp kan i ju va bra me hängsla. å he ir int vafö hängsla som helst. fö ti ir importera från utlandi, från thailand allt!


å så sku ja fösök ta kort tå lilleman prova byxona sin, men he var int he lättast.
 




       
 
nu hoppas vi på grannvädri ti hälje, å så hoppas ja att vi händar få tejji ett kort ov seto vår fyri nan händar klott på se.
 
 
hejtå!

lördag 8 juni 2013

somakläde, morsdaspresent å en lådo.

ja hej. he har händ nating me gullefjun san förra somarn. ho ha växt. så he vart liti brist på somarkläde. så fö en tid san to ja ett mönster på en braen t-pajto, elä ne vänt nu. he gjor ja ju int, he va mönstri ti en kläning som o hadd i fjol som ja to. breidleitsi va bra, så ja fölängd ba he liti, la en mudd å na band i midja å laga en kjol till. alltiejtt. muddtyjji kring halshåli å ärma. söma i skön rando trikå. tyjji köpt ja i härmä i våras.
 
 
å på sama härmäreiso var ja in ti halpahalli å hitta en somardräkt åt lilleman. så för att fjant til i kan di ju match varar om di vill! höhö.
 

å så en bild på gullefjun me sin kläning på.
 


å så ti en adera historia. sömmasin menn som ja använder ti kråtavärtse miin ir int alls menn. he ir mammas. men ja har a vi mett, å så brukar mamm få lån a imilla. så nu fö na vikor san fråga mamm om o sku få lån sömmasin senn å söm na gadiner. som ho vänli dotro ja ir så erbjöud ja me ti söm döm åt e. gadine va svart å vit ruto å sku ti villo. he slapp ov liti tyjji. he va morsdan på komand å ja visst int rikti va vi sku hitt på fö present. vi hadd en lillan sak men vila ha en lillan sak till. så ja la håssbondn i arbejti, ha fick sess å ita. fö ja böva en burk. 


så ja to burtsi, liti gadinstyg å na småpikel.

 
å så fick o en burk som matcha gadine!


å som ni kanski märker så prackar ja mest å sömar nu. men för att int ni ska lejsnas å tro att dethär har vari ti en sömasblogg, så bjuder ja på ännu ejtt prackrij ikväld.
 
ja som har minst grön fingre i heila byjji, ha vaari tomatodlar. me tanke på att morsdasroso min dööd på några dagar så har int ja så stor föhoppninga på skördn, men man kan jämt prov. så ja skaffa några tomatplanto. måtta me händra upp ho storen lådo ja sku böv, maken sucka djupt, stejg i pannrymståflona sin å dsik ut. liti huspanel å några skruvar seinari hadd a laga en lådo. jag å gullefjun måla, bådi lådo å pajtona vår.å no vart i bra!
 


 
janå. he va allt för dethär gango. hejtå!

måndag 3 juni 2013

farmashorts

jä tä vi bor så har vi nära ti mytsi. vi har ti exempel nära ti blåbärsskoji, ti lingoskoji å ti hjortämåsa. vi har nära ti hallobåskona, fö ti ir strax bakom stugoknutn. vi har nära ti evjä rån. vi har nära ti en djurpark som ir ipi åri runt å heila duuni. ti exempel kom i en hara springand om trappo jä eitt kväld tå håssbondn damba mattona. ekorra springer utett lödoväddse nästan varinda mårrn, å fö na viko san så ja en vitsvanshjort på kvällspromenadn menn. å förra viko kom en sjöfågel me 4 ung trippand milla stugo å garagi. så har vi ju nära ti simstrande. å så har vi ju möjliheit att få ita närproducera grönsakre. elä ja, ja har åtminstoni stor föhoppninga på morotslandi mett. å på tal om närproducerat har vi ju nära ti införskaff fäsk fistsi. (skåda bild)
 
 
men na riktit nära ti na kläbodar har vi ju int. å som ni kanski har märkt vart i somarn me ein gang i år. he kom liti som en överraskning så mittiallt böva ja ny shortse. men ja känd int me rikti motivera ti slarv me gullefjun å lilleman på na kläshoppas. så iställi to ja ett par farmare som har passa nasånär, men modelln på byxbeine har int ve rikti hundra, å klippt liti me saxe seint ett kväld.
 
 
 klippt å falda liti å så hadd ja ett pa shorts.

 
farmare var int så mytsi använd. å kniido som ja ir så harmast ja på ovslappi som ja klippt ov.men he var väl ba ti släng bort, ja hadd ju fått shortse min.  

 
elä vänt nu. va ir i som gullefjun har på se?
 
 
 he sir ju ut som hennas shortse sku va laga ov ovslappi.
 
 
å he ir i ju.


farmashorts me brun söma å bandi i midja.
 

 
döger bra ti ha i sandlådo ti exempel. å kan me födejl ärvas ov lilleman som växer så i knakar.
 
hejtå.